1858 Philomathean Society Rosetta Stone Translation

The Census

Illustrated bibliographical census
42Verified copies
5Original binding families
12Presentation / association
99Curated visuals
About this census

A visual, copy-by-copy record of the surviving first-edition books: where they are, how they are bound, what inscriptions and ownership marks they preserve, and how each copy moved through private hands and institutional collections.

Visual evidence, not decoration

Images are included only when they illuminate the physical book, an inscription, a binding, a bookplate, a provenance mark, or an associated document. Representative photographs explicitly identified as belonging to another copy were omitted, as were unrelated screenshots and uncertain images.

Binding distribution
Cream
13
Red
6
Brown
8
Dark Puce
3
Orange
1
Rebound
11
Current visual coverage

37 of 42 records now contain at least one curated copy-specific image or associated evidence item. Records without a reliable photograph are left blank rather than filled with a substitute.

Illustrated census · C001–C042
How to use this census
Choose a view below, then tap any copy to open its physical description, presentation history, provenance chain, significance, and complete curated visual record. The controls and expandable records use built-in HTML and do not depend on JavaScript.
C001

Washington Irving Authorial Presentation Copy

Private Collection · Texas
5 visuals
Dark PuceVerifiedPresentation / Association

Private Collection

Texas

Original dark-puce publisher-issued boards with silver-gray decoration.

Verified

Presentation / Association

Authorial presentation by Charles R. Hale, Christmas 1858.

Provenance Chain

Charles R. Hale → Washington Irving → unresolved gap → Owen Family Medical Archive → Private Collection

Why This Copy Matters

The inscription identifies Hale as one of the authors. The ownership chain between Irving and the Owen family archive remains unresolved and is deliberately shown as a gap.

Visual Record

C002

Private Comparison Copy

Private Collection · Texas
3 visuals
CreamVerified

Private Collection

Texas

Original cream publisher-issued boards with black decoration; preserved in a modern protective box.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

Jeremy Norman → Private Collection

Why This Copy Matters

This copy provides a direct physical comparison for the cream binding family and for the edition’s chromolithographed interior.

Visual Record

C003

William Everett Presentation Copy

Harvard University, Houghton Library · Cambridge, Massachusetts
6 visuals
Dark PuceVerifiedPresentation / Association

Harvard University, Houghton Library

Cambridge, Massachusetts

Original dark-puce publisher-issued boards with silver-gray decoration.

Verified

Presentation / Association

Gift of Mrs. Henry D. Gilpin to William Everett, January 1, 1859.

Provenance Chain

Mrs. Henry D. Gilpin → William Everett → Harvard University

Why This Copy Matters

The copy preserves the presentation inscription, Everett bookplate, Harvard acquisition evidence, and the distinctive dark-puce binding.

Visual Record

C004

Effingham B. Morris Copy

Arizona State University, Hayden Library · Tempe, Arizona
3 visuals
CreamVerified

Arizona State University, Hayden Library

Tempe, Arizona

Original cream publisher-issued boards with black decoration.

Verified

Presentation / Association

No authorial presentation inscription documented.

Provenance Chain

Effingham B. Morris → Arizona State University

Why This Copy Matters

The surviving photographs document the original cream binding, its decorated edge, and the lithographed committee and dedication leaves.

Visual Record

C005

Edward C. Herrick Copy

Philomathean Society, University of Pennsylvania · Philadelphia, Pennsylvania
1 visual
CreamVerifiedPresentation / Association

Philomathean Society, University of Pennsylvania

Philadelphia, Pennsylvania

Cream publisher-issued boards with black decoration.

Verified

Presentation / Association

Gift of Reuben C. Hale to Edward C. Herrick, January 21, 1859.

Provenance Chain

Reuben C. Hale → Edward C. Herrick → Philomathean Society

Why This Copy Matters

Herrick was Yale College’s librarian and treasurer and a pioneering American observer of meteor showers. Reuben C. Hale was the father of report author Charles R. Hale. Dashboard correction: the binding is cream, not red.

Visual Record

C006

J. Francis Fisher Copy

Philomathean Society, University of Pennsylvania · Philadelphia, Pennsylvania
1 visual
RedVerifiedPresentation / Association

Philomathean Society, University of Pennsylvania

Philadelphia, Pennsylvania

Red publisher-issued boards with black decoration.

Verified

Presentation / Association

Gift of Henry D. Gilpin to J. Francis Fisher, January 1859.

Provenance Chain

Henry D. Gilpin → J. Francis Fisher → Philomathean Society

Why This Copy Matters

The inscription has been re-read as a gift from Gilpin to Fisher. The recipient is identified in the project as Joshua Francis Fisher; the identification remains appropriately qualified in the underlying research.

Visual Record

C007

Philomathean Society Red Copy

Philomathean Society, University of Pennsylvania · Philadelphia, Pennsylvania
1 visual
RedVerified

Philomathean Society, University of Pennsylvania

Philadelphia, Pennsylvania

Red publisher-issued boards with black decoration.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

No ownership provenance or inscription identified.

Why This Copy Matters

One of two red-binding copies held by the Society. The only image supplied for the two red copies is representative rather than a separately identified photograph of C007.

Representative image: the Society supplied one red-binding photograph for C006 and C007. It is not claimed as a distinct photograph of C007.

Visual Record

C008

Philomathean Society Brown Copy

Philomathean Society, University of Pennsylvania · Philadelphia, Pennsylvania
1 visual
BrownVerified

Philomathean Society, University of Pennsylvania

Philadelphia, Pennsylvania

Brown publisher-issued rear board with gold decoration; original front board missing.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

No ownership provenance or inscription identified.

Why This Copy Matters

The surviving rear board is the only binding image presently available for this copy.

Visual Record

C009

Kislak Center Cream Copy

Kislak Center, University of Pennsylvania · Philadelphia, Pennsylvania
1 visual
CreamVerified

Kislak Center, University of Pennsylvania

Philadelphia, Pennsylvania

Cream publisher-issued boards with black decoration.

Verified

Presentation / Association

No early presentation inscription identified.

Provenance Chain

Mrs. Horace Binney → Kislak Center

Why This Copy Matters

A newer University of Pennsylvania bookplate is present. The path to Penn before the documented institutional association remains unknown.

Visual Record

C010

Mrs. Horace Binney Copy

Kislak Center, University of Pennsylvania · Philadelphia, Pennsylvania
3 visuals
CreamVerified

Kislak Center, University of Pennsylvania

Philadelphia, Pennsylvania

Cream publisher-issued boards with black decoration.

Verified

Presentation / Association

Twentieth-century institutional gift, not an 1858–59 presentation.

Provenance Chain

Harriet Cutler Cunningham Binney → Kislak Center

Why This Copy Matters

The donor has been identified as Harriet Cutler Cunningham Binney (1885–1981), widow of Dr. Horace Binney. The copy’s earlier ownership remains undocumented.

Visual Record

C011

Bequest of Julia Biddle Copy

Kislak Center, University of Pennsylvania · Philadelphia, Pennsylvania
2 visuals
ReboundVerified

Kislak Center, University of Pennsylvania

Philadelphia, Pennsylvania

Fine late-nineteenth-century rebinding; not the publisher’s original boards; earlier Dewey markings retained.

Verified

Presentation / Association

No early presentation inscription identified.

Provenance Chain

Julia Biddle bequest → University of Pennsylvania → Kislak Center

Why This Copy Matters

The bequest bookplate is documented. Identification with Julia Cox Biddle is strong; the proposal that the volume had belonged to her husband, Thomas Alexander Biddle, remains a working inference rather than a confirmed fact.

Visual Record

C012

Gift of E. F. Smith Copy

Kislak Center, University of Pennsylvania · Philadelphia, Pennsylvania
3 visuals
ReboundVerified

Kislak Center, University of Pennsylvania

Philadelphia, Pennsylvania

Later institutional binding with Dewey markings and an earlier “Special” designation.

Verified

Presentation / Association

No early presentation inscription identified.

Provenance Chain

Gift of E. F. Smith → University of Pennsylvania → Kislak Center

Why This Copy Matters

The bookplate names Edgar Fahs Smith. Project research concludes it was probably an institutional gift or purchase supported by Smith rather than part of his chemistry-focused personal collection; that distinction remains an evidence-based inference.

Visual Record

C013

John Lambert / Abington Copy

Library Company of Philadelphia · Philadelphia, Pennsylvania
3 visuals
CreamVerified

Library Company of Philadelphia

Philadelphia, Pennsylvania

Original cream publisher-issued boards with black decoration.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription recorded.

Provenance Chain

John Lambert → Abington Library Society → Library Company of Philadelphia (on deposit)

Why This Copy Matters

Ex-libris evidence identifies John Lambert. The copy has been on deposit from the Abington Library Society since December 9, 1959. Dashboard correction: this is the cream Lambert copy, not C014.

Visual Record

C014

Accession 2774.Q — “Gift of the Authors” Copy

Library Company of Philadelphia · Philadelphia, Pennsylvania
3 visuals
ReboundVerified / Attribution Under ReviewAttribution Under Review

Library Company of Philadelphia

Philadelphia, Pennsylvania

Half-leather and marbled-paper rebinding.

Verified / Attribution Under Review

Presentation / Association

Handwritten “Gift of the Authors” inscription; precise authorship classification remains under review.

Provenance Chain

Library Company accession 2774.Q; earlier chain unresolved

Why This Copy Matters

The inscription is handwritten, not the standard printed committee leaf. A possible Charles R. Hale handwriting attribution is a working hypothesis awaiting independent paleographic review and is not presented here as confirmed.

Visual Record

C015

James Albert Bancker Birthday-Gift Copy

Haverford College, Quaker & Special Collections · Haverford, Pennsylvania
4 visuals
RedVerifiedPresentation / Association

Haverford College, Quaker & Special Collections

Haverford, Pennsylvania

Red publisher-issued boards with dark-red endpapers.

Verified

Presentation / Association

Birthday gift from Ellen Maria Camac to her uncle James Albert Bancker, February 4, 1859.

Provenance Chain

Ellen Maria Camac → James Albert Bancker → Richard Jenney → Haverford College

Why This Copy Matters

The flyleaf inscription and embossed J.A.B. ownership stamp establish the early association. The copy later entered the library of Richard Jenney before reaching Haverford.

Visual Record

C016

Mary J. Welles Authorial Presentation Copy

The Huntington Library · San Marino, California
4 visuals
ReboundVerifiedPresentation / Association

The Huntington Library

San Marino, California

Later leather-type binding with the original wrappers retained inside.

Verified

Presentation / Association

Authorial presentation by Charles R. Hale to his aunt Mary J. Welles, Christmas 1858.

Provenance Chain

Charles R. Hale → Mary J. Welles → Alma Freeman Welles → Huntington Library

Why This Copy Matters

Mary Jane Hale Welles was Charles R. Hale’s paternal aunt and the wife of Gideon Welles. The volume also bears Alma Freeman Welles’s later ownership signature and a bookseller’s corroborating note.

Visual Record

C017

Huntington Brown Copy

The Huntington Library · San Marino, California
1 visual
BrownVerified

The Huntington Library

San Marino, California

Brown publisher-issued boards with dull copper/gold stamping.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

No presentation inscription or earlier ownership provenance documented.

Why This Copy Matters

Huntington staff compared the binding with the Philomathean Society brown/gold copy and confirmed the binding-family match. Representative interior photographs in Appendix A were intentionally omitted here because they are not photographs of C017.

Visual Record

C018

Jay T. Last / Huntington Orange Copy

The Huntington Library · San Marino, California
1 visual
OrangeVerified

The Huntington Library

San Marino, California

Orange publisher-issued boards with black decoration.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

Jay T. Last → Huntington Library, 2005

Why This Copy Matters

The copy forms part of the Jay T. Last Collection of Graphic Arts and Social History. Representative interior photographs in Appendix A were omitted because they are not photographs of this copy.

Visual Record

C019

Duke University Copy

Duke University, Rubenstein Library · Durham, North Carolina
2 visuals
ReboundVerified

Duke University, Rubenstein Library

Durham, North Carolina

Later plain institutional binding with library titling on the spine.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

No earlier ownership provenance documented.

Why This Copy Matters

The surviving photographs document the later binding rather than the original publisher-issued boards.

Visual Record

C020

Joshua I. Cohen Presentation Copy

University of Wisconsin–Madison, Special Collections · Madison, Wisconsin
1 visual
CreamVerifiedPresentation / Association

University of Wisconsin–Madison, Special Collections

Madison, Wisconsin

Cream publisher-issued boards.

Verified

Presentation / Association

Presentation inscription dated Baltimore, March 5, 1859, “ex dono amicitiae”; presenter unidentified.

Provenance Chain

Joshua I. Cohen → George S. MacManus Co. → Michael Zinman → Michael Laird → University of Wisconsin–Madison

Why This Copy Matters

The copy’s modern bookselling chain is unusually well documented. The surviving inscription photograph is the most important visual evidence presently available in the project folder.

Visual Record

C021

Rev. W. F. Morgan Presentation Copy

Case Western Reserve University, Kelvin Smith Library · Cleveland, Ohio
4 visuals
RedVerifiedPresentation / Association

Case Western Reserve University, Kelvin Smith Library

Cleveland, Ohio

Red publisher-issued boards; spine rebacked in black cloth; hinge and repair reinforcements.

Verified

Presentation / Association

Gift from George D. Morgan to his brother Rev. W. F. Morgan, New Year’s 1859.

Provenance Chain

George D. Morgan → Rev. W. F. Morgan → Willis Thornton → Western Reserve University

Why This Copy Matters

George D. Morgan was married to Caroline Amelia Hale, aunt of Charles R. Hale. A direct Hale-to-Morgan transfer remains a working hypothesis, not a documented fact. The Thornton estate bookplate and later circulation evidence survive.

Visual Record

C022

Marion Olmstead Mahan Estate Copy

New York Public Library, Stephen A. Schwarzman Building · New York, New York
3 visuals
BrownVerified

New York Public Library, Stephen A. Schwarzman Building

New York, New York

Original brown publisher-issued boards with slightly metallic gold stamping; housed in a later library box.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

Estate of Marion Olmstead Mahan → New York Public Library

Why This Copy Matters

The estate bookplate records the institutional gift. No earlier ownership history has yet been identified.

Visual Record

C023

Archibald Campbell Tait Authorial Presentation Copy

Lambeth Palace Library · London, United Kingdom
2 visuals
BrownVerifiedPresentation / Association

Lambeth Palace Library

London, United Kingdom

Brown publisher-issued boards.

Verified

Presentation / Association

Authorial presentation by Charles R. Hale.

Provenance Chain

Charles R. Hale → Archibald Campbell Tait → unresolved gap → Lambeth Palace Library

Why This Copy Matters

The project preserves Hale’s accompanying presentation letter to Tait. The letter is associated evidence and is displayed as such; it is not a photograph of the binding.

Visual Record

C024

Private Collection Cream Copy

Private Collection · New York
0 visuals
CreamVerified

Private Collection

New York

Cream publisher-issued boards.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

No ownership provenance or presentation inscription documented.

Why This Copy Matters

No copy-specific photograph has yet been curated into this board. Images are not substituted from another copy.

Visual Record

C025

State Library of Pennsylvania Cream Copy

State Library of Pennsylvania, Rare Collections Library · Harrisburg, Pennsylvania
3 visuals
CreamVerified

State Library of Pennsylvania, Rare Collections Library

Harrisburg, Pennsylvania

Cream publisher-issued boards with black decoration.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

No earlier ownership provenance documented.

Why This Copy Matters

The project photographs document the front board, spine, and sphinx-decorated rear board.

Visual Record

C026

State Library of Pennsylvania Rebound Copy I

State Library of Pennsylvania, Rare Collections Library · Harrisburg, Pennsylvania
0 visuals
ReboundVerified

State Library of Pennsylvania, Rare Collections Library

Harrisburg, Pennsylvania

Later binding; original binding not retained.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

No earlier ownership provenance documented.

Why This Copy Matters

No copy-specific image is presently filed in the copy’s Images folder. No substitute image has been used.

Visual Record

C027

State Library of Pennsylvania Rebound Copy II

State Library of Pennsylvania, Rare Collections Library · Harrisburg, Pennsylvania
0 visuals
ReboundVerified

State Library of Pennsylvania, Rare Collections Library

Harrisburg, Pennsylvania

Later binding; original binding not retained.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

No earlier ownership provenance documented.

Why This Copy Matters

No copy-specific image is presently filed in the copy’s Images folder. No substitute image has been used.

Visual Record

C028

Dartmouth Brown Copy

Dartmouth College, Rauner Special Collections Library · Hanover, New Hampshire
2 visuals
BrownVerified

Dartmouth College, Rauner Special Collections Library

Hanover, New Hampshire

Brown publisher-issued boards with gold decoration.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

No presentation inscription or earlier ownership provenance documented.

Why This Copy Matters

Front and rear board photographs document the original binding and its wear.

Visual Record

C029

Griffith–Ashmolean–Bodleian Copy

University of Oxford, Bodleian Library · Oxford, United Kingdom
6 visuals
RedVerified

University of Oxford, Bodleian Library

Oxford, United Kingdom

Red publisher-issued boards with black decoration.

Verified

Presentation / Association

No authorial presentation inscription documented.

Provenance Chain

Francis Llewellyn Griffith and Nora Griffith → Ashmolean Museum Library → Bodleian Libraries

Why This Copy Matters

The photographs document the binding, spine, annotations, Griffith ex-libris stamp, and Ashmolean institutional stamp, making the repository chain visible on the object itself.

Visual Record

C030

Brown University Brown Copy

Brown University, John Hay Library · Providence, Rhode Island
2 visuals
BrownVerified

Brown University, John Hay Library

Providence, Rhode Island

Brown publisher-issued boards; later spine reinforcement is visible.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

No presentation inscription or earlier ownership provenance documented.

Why This Copy Matters

Front and rear photographs document the original decorated boards and their condition.

Visual Record

C031

Brown University Red Copy

Brown University, John Hay Library · Providence, Rhode Island
1 visual
RedVerified

Brown University, John Hay Library

Providence, Rhode Island

Red publisher-issued boards with black decoration and later spine reinforcement.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

No presentation inscription or earlier ownership provenance documented.

Why This Copy Matters

The copy-specific front-board photograph confirms the red binding family.

Visual Record

C032

Boston Public Library Copy

Boston Public Library, McKim Building · Boston, Massachusetts
1 visual
ReboundVerified

Boston Public Library, McKim Building

Boston, Massachusetts

Rebound in green buckram in 1960; title page missing.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

Accessioned by Boston Public Library in 1939; earlier ownership not documented.

Why This Copy Matters

The visual record documents the institutional rebinding rather than an original publisher-issued board.

Visual Record

C033

Getty Research Institute Copy

Getty Research Institute, Research Library · Los Angeles, California
0 visuals
CreamVerified

Getty Research Institute, Research Library

Los Angeles, California

Cream publisher-issued boards.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

No presentation inscription or earlier ownership provenance documented.

Why This Copy Matters

No copy-specific image is presently filed in the copy’s Images folder. No substitute image has been used.

Visual Record

C034

Charles C. Mellor / Carnegie Mellon Copy

Carnegie Mellon University, Special Collections · Pittsburgh, Pennsylvania
4 visuals
ReboundVerified

Carnegie Mellon University, Special Collections

Pittsburgh, Pennsylvania

Later plain binding; original publisher-issued boards not retained.

Verified

Presentation / Association

No early authorial presentation inscription documented.

Provenance Chain

Charles C. Mellor → Carnegie Mellon University

Why This Copy Matters

The photographs document the later spine and back cover, title page, and a Charles C. Mellor ownership/donation note.

Visual Record

C035

Ann Pamela Cunningham–Charles C. Jones Association Copy

University of Georgia, Hargrett Rare Book and Manuscript Library · Athens, Georgia
2 visuals
CreamVerifiedPresentation / Association

University of Georgia, Hargrett Rare Book and Manuscript Library

Athens, Georgia

Cream publisher-issued boards retained within later corner and spine reinforcement.

Verified

Presentation / Association

Later association gift from Ann Pamela Cunningham to Charles C. Jones, Mount Vernon, July 19, 1872.

Provenance Chain

Ann Pamela Cunningham → Col. Charles C. Jones → University of Georgia

Why This Copy Matters

This is a later association copy, not an authorial presentation. The inscription directly links the founder of the Mount Vernon Ladies’ Association with Georgia historian Charles C. Jones.

Visual Record

C036

American Antiquarian Society Cream Copy

American Antiquarian Society, Research Library · Worcester, Massachusetts
1 visual
CreamVerified

American Antiquarian Society, Research Library

Worcester, Massachusetts

Cream publisher-issued boards.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

Bookseller transaction documented; earlier chain not fully established.

Why This Copy Matters

The currently curated image is documentary evidence: a bookseller invoice and detailed bibliographical description. A clean copy-specific binding photograph has not yet been selected, so none is substituted.

Visual Record

C037

George William Childs Authorial Presentation Copy

American Antiquarian Society, Research Library · Worcester, Massachusetts
2 visuals
BrownVerifiedAuthorial Presentation

American Antiquarian Society, Research Library

Worcester, Massachusetts

Brown publisher-issued boards.

Verified

Presentation / Association

Authorial presentation by Samuel Huntington Jones, one of the three report authors, January 10, 1859.

Provenance Chain

Samuel Huntington Jones → George William Childs → American Antiquarian Society

Why This Copy Matters

The accompanying letter asks Childs to accept the report and is signed by S. Huntington Jones. This is an authorial presentation copy, not merely a later association.

Visual Record

C038

Princeton Nethercliffe / Ochre Point Copy

Princeton University, Rare Books and Special Collections · Princeton, New Jersey
6 visuals
CreamVerified

Princeton University, Rare Books and Special Collections

Princeton, New Jersey

Cream publisher-issued boards with black decoration.

Verified

Presentation / Association

No authorial presentation inscription documented.

Provenance Chain

Nethercliffe, Ochre Point, Newport, Rhode Island → Princeton Graphic Arts Collection → Princeton Rare Books and Special Collections

Why This Copy Matters

The image set documents the boards, spine, Nethercliffe/Ochre Point labels, Princeton collection labels, title page, and interior lithographed leaves.

Visual Record

C039

Princeton Stevenson–Tappan Copy

Princeton University, Rare Books and Special Collections · Princeton, New Jersey
8 visuals
BrownVerified

Princeton University, Rare Books and Special Collections

Princeton, New Jersey

Brown publisher-issued boards with gold/copper decoration.

Verified

Presentation / Association

Later ownership inscription; no authorial presentation documented.

Provenance Chain

Emma Stevenson → Mrs. Tappan → unresolved gap → Princeton University Library

Why This Copy Matters

The photographs document the complete binding, ownership inscription, library label, title page, committee and dedication leaves, and a richly chromolithographed interior page.

Visual Record

C040

Villanova Rebound Copy

Villanova University, Falvey Library, Special Collections · Radnor Township, Pennsylvania
2 visuals
ReboundVerified

Villanova University, Falvey Library, Special Collections

Radnor Township, Pennsylvania

Later plain brown cloth binding.

Verified

Presentation / Association

No presentation inscription identified.

Provenance Chain

No earlier ownership provenance documented.

Why This Copy Matters

Two copy-specific photographs document the unlettered later binding. No original board is claimed or shown.

Visual Record

C041

Conrad–Godfrey Presentation Copy

University of Cambridge, Waddleton Collection · Cambridge, United Kingdom
0 visuals
Dark PuceVerifiedPresentation / Association

University of Cambridge, Waddleton Collection

Cambridge, United Kingdom

Dark-puce publisher-issued boards.

Verified

Presentation / Association

Presented by Rev. Thomas K. Conrad to Mrs. B. G. Godfrey, his friend and parishioner/pastoral acquaintance.

Provenance Chain

Rev. Thomas K. Conrad → Mrs. B. G. Godfrey → Cambridge University Library

Why This Copy Matters

Conrad was the Philomathean member who presented the Society with a plaster cast of the Rosetta Stone near the close of the 1855–56 college year. The current C041 Images folder contains material that could not be confidently separated from Princeton photographs, so no questionable image is displayed.

Visual Record

C042

Roosevelt–Stuart–Lenox Copy

New York Public Library, Stephen A. Schwarzman Building · New York, New York
1 visual
ReboundVerified

New York Public Library, Stephen A. Schwarzman Building

New York, New York

Later binding; original publisher-issued boards not retained.

Verified

Presentation / Association

Ownership/association inscription, not an authorial presentation.

Provenance Chain

C. V. S. Roosevelt — strongly identified as Cornelius Van Schaack Roosevelt → Robert Leighton Stuart → R. L. Stuart Collection → Lenox Library, 1892 → New York Public Library, 1895

Why This Copy Matters

The surviving inscription records C. V. S. Roosevelt’s gift to Robert Leighton Stuart. The Roosevelt identification is strong but remains explicitly qualified.

Visual Record

Visual archive

A quick visual survey of copies for which reliable photographs or documentary evidence are presently available. The complete image sets and captions remain inside each expanded Census record.

C001 Dark-puce publisher-issued front board
C001

Washington Irving Authorial Presentation Copy

Dark-puce publisher-issued front board

5 curated visuals
C002 Cream publisher-issued front board
C002

Private Comparison Copy

Cream publisher-issued front board

3 curated visuals
C003 Dark-puce publisher-issued front board
C003

William Everett Presentation Copy

Dark-puce publisher-issued front board

6 curated visuals
C004 Cream publisher-issued front board
C004

Effingham B. Morris Copy

Cream publisher-issued front board

3 curated visuals
C005 Cream publisher-issued front board
C005

Edward C. Herrick Copy

Cream publisher-issued front board

1 curated visual
C006 Red publisher-issued front board
C006

J. Francis Fisher Copy

Red publisher-issued front board

1 curated visual
C007 Representative red front board supplied for the Society’s two red copies
C007

Philomathean Society Red Copy

Representative red front board supplied for the Society’s two red copies

1 curated visual
C008 Surviving brown rear board; original front board missing
C008

Philomathean Society Brown Copy

Surviving brown rear board; original front board missing

1 curated visual
C009 Kislak Center first-edition holdings photograph
C009

Kislak Center Cream Copy

Kislak Center first-edition holdings photograph

1 curated visual
C010 Cream publisher-issued front board
C010

Mrs. Horace Binney Copy

Cream publisher-issued front board

3 curated visuals
C011 Julia Biddle bequest bookplate
C011

Bequest of Julia Biddle Copy

Julia Biddle bequest bookplate

2 curated visuals
C012 The two rebound Kislak copies
C012

Gift of E. F. Smith Copy

The two rebound Kislak copies

3 curated visuals
C013 Original board and pastedown
C013

John Lambert / Abington Copy

Original board and pastedown

3 curated visuals
C014 Half-leather marbled front board
C014

Accession 2774.Q — “Gift of the Authors” Copy

Half-leather marbled front board

3 curated visuals
C015 Red publisher-issued front board
C015

James Albert Bancker Birthday-Gift Copy

Red publisher-issued front board

4 curated visuals
C016 Rebound front board
C016

Mary J. Welles Authorial Presentation Copy

Rebound front board

4 curated visuals
C017 Brown publisher-issued front board
C017

Huntington Brown Copy

Brown publisher-issued front board

1 curated visual
C018 Orange publisher-issued front board
C018

Jay T. Last / Huntington Orange Copy

Orange publisher-issued front board

1 curated visual
C019 Later rebound front board
C019

Duke University Copy

Later rebound front board

2 curated visuals
C020 Joshua I. Cohen presentation inscription, Baltimore, March 5, 1859
C020

Joshua I. Cohen Presentation Copy

Joshua I. Cohen presentation inscription, Baltimore, March 5, 1859

1 curated visual
C021 Red front board and black-cloth rebacking
C021

Rev. W. F. Morgan Presentation Copy

Red front board and black-cloth rebacking

4 curated visuals
C022 Brown publisher-issued front board
C022

Marion Olmstead Mahan Estate Copy

Brown publisher-issued front board

3 curated visuals
C023 Charles R. Hale presentation letter to Archibald Campbell Tait — first page
C023

Archibald Campbell Tait Authorial Presentation Copy

Charles R. Hale presentation letter to Archibald Campbell Tait — first page

2 curated visuals
C025 Cream publisher-issued front board
C025

State Library of Pennsylvania Cream Copy

Cream publisher-issued front board

3 curated visuals
C028 Brown publisher-issued front board
C028

Dartmouth Brown Copy

Brown publisher-issued front board

2 curated visuals
C029 Red publisher-issued front board
C029

Griffith–Ashmolean–Bodleian Copy

Red publisher-issued front board

6 curated visuals
C030 Brown publisher-issued front board
C030

Brown University Brown Copy

Brown publisher-issued front board

2 curated visuals
C031 Red publisher-issued front board
C031

Brown University Red Copy

Red publisher-issued front board

1 curated visual
C032 Boston Public Library institutional rebound
C032

Boston Public Library Copy

Boston Public Library institutional rebound

1 curated visual
C034 Spine
C034

Charles C. Mellor / Carnegie Mellon Copy

Spine

4 curated visuals
C035 Cream publisher board retained within later reinforcement
C035

Ann Pamela Cunningham–Charles C. Jones Association Copy

Cream publisher board retained within later reinforcement

2 curated visuals
C036 Bookseller invoice and detailed bibliographical description — documentary evidence
C036

American Antiquarian Society Cream Copy

Bookseller invoice and detailed bibliographical description — documentary evidence

1 curated visual
C037 Brown publisher-issued front board
C037

George William Childs Authorial Presentation Copy

Brown publisher-issued front board

2 curated visuals
C038 Cream publisher-issued front board
C038

Princeton Nethercliffe / Ochre Point Copy

Cream publisher-issued front board

6 curated visuals
C039 Brown publisher-issued front board
C039

Princeton Stevenson–Tappan Copy

Brown publisher-issued front board

8 curated visuals
C040 Later plain-cloth front board
C040

Villanova Rebound Copy

Later plain-cloth front board

2 curated visuals
C042 C. V. S. Roosevelt inscription to Robert Leighton Stuart
C042

Roosevelt–Stuart–Lenox Copy

C. V. S. Roosevelt inscription to Robert Leighton Stuart

1 curated visual
Presentation and association network
C001

Washington Irving Authorial Presentation Copy

Authorial presentation by Charles R. Hale, Christmas 1858.

Charles R. Hale → Washington Irving → unresolved gap → Owen Family Medical Archive → Private Collection
C003

William Everett Presentation Copy

Gift of Mrs. Henry D. Gilpin to William Everett, January 1, 1859.

Mrs. Henry D. Gilpin → William Everett → Harvard University
C005

Edward C. Herrick Copy

Gift of Reuben C. Hale to Edward C. Herrick, January 21, 1859.

Reuben C. Hale → Edward C. Herrick → Philomathean Society
C006

J. Francis Fisher Copy

Gift of Henry D. Gilpin to J. Francis Fisher, January 1859.

Henry D. Gilpin → J. Francis Fisher → Philomathean Society
C015

James Albert Bancker Birthday-Gift Copy

Birthday gift from Ellen Maria Camac to her uncle James Albert Bancker, February 4, 1859.

Ellen Maria Camac → James Albert Bancker → Richard Jenney → Haverford College
C016

Mary J. Welles Authorial Presentation Copy

Authorial presentation by Charles R. Hale to his aunt Mary J. Welles, Christmas 1858.

Charles R. Hale → Mary J. Welles → Alma Freeman Welles → Huntington Library
C020

Joshua I. Cohen Presentation Copy

Presentation inscription dated Baltimore, March 5, 1859, “ex dono amicitiae”; presenter unidentified.

Joshua I. Cohen → George S. MacManus Co. → Michael Zinman → Michael Laird → University of Wisconsin–Madison
C021

Rev. W. F. Morgan Presentation Copy

Gift from George D. Morgan to his brother Rev. W. F. Morgan, New Year’s 1859.

George D. Morgan → Rev. W. F. Morgan → Willis Thornton → Western Reserve University
C023

Archibald Campbell Tait Authorial Presentation Copy

Authorial presentation by Charles R. Hale.

Charles R. Hale → Archibald Campbell Tait → unresolved gap → Lambeth Palace Library
C035

Ann Pamela Cunningham–Charles C. Jones Association Copy

Later association gift from Ann Pamela Cunningham to Charles C. Jones, Mount Vernon, July 19, 1872.

Ann Pamela Cunningham → Col. Charles C. Jones → University of Georgia
C037

George William Childs Authorial Presentation Copy

Authorial presentation by Samuel Huntington Jones, one of the three report authors, January 10, 1859.

Samuel Huntington Jones → George William Childs → American Antiquarian Society
C041

Conrad–Godfrey Presentation Copy

Presented by Rev. Thomas K. Conrad to Mrs. B. G. Godfrey, his friend and parishioner/pastoral acquaintance.

Rev. Thomas K. Conrad → Mrs. B. G. Godfrey → Cambridge University Library
People and provenance names

Accessioned by Boston Public Library in 1939; earlier ownership not documented.

Appears in C032

Alma Freeman Welles

Appears in C016

Ann Pamela Cunningham

Appears in C035

Archibald Campbell Tait

Appears in C023

Bookseller transaction documented; earlier chain not fully established.

Appears in C036

C. V. S. Roosevelt

Appears in C042

Cambridge University Library

Appears in C041

Carnegie Mellon University

Appears in C034

Charles C. Mellor

Appears in C034

Charles R. Hale

Appears in C001, C016, C023

Col. Charles C. Jones

Appears in C035

Edward C. Herrick

Appears in C005

Effingham B. Morris

Appears in C004

Ellen Maria Camac

Appears in C015

Emma Stevenson

Appears in C039

Francis Llewellyn Griffith and Nora Griffith

Appears in C029

George D. Morgan

Appears in C021

George S. MacManus Co.

Appears in C020

George William Childs

Appears in C037

Gift of E. F. Smith

Appears in C012

Harriet Cutler Cunningham Binney

Appears in C010

Haverford College

Appears in C015

Henry D. Gilpin

Appears in C006

J. Francis Fisher

Appears in C006

James Albert Bancker

Appears in C015

Jay T. Last

Appears in C018

Jeremy Norman

Appears in C002

John Lambert

Appears in C013

Joshua I. Cohen

Appears in C020

Julia Biddle bequest

Appears in C011

Lambeth Palace Library

Appears in C023

Mary J. Welles

Appears in C016

Michael Laird

Appears in C020

Michael Zinman

Appears in C020

Mrs. B. G. Godfrey

Appears in C041

Mrs. Henry D. Gilpin

Appears in C003

Mrs. Horace Binney

Appears in C009

Mrs. Tappan

Appears in C039

Nethercliffe, Ochre Point, Newport, Rhode Island

Appears in C038

Owen Family Medical Archive

Appears in C001

R. L. Stuart Collection

Appears in C042

Reuben C. Hale

Appears in C005

Rev. Thomas K. Conrad

Appears in C041

Rev. W. F. Morgan

Appears in C021

Richard Jenney

Appears in C015

Robert Leighton Stuart

Appears in C042

Samuel Huntington Jones

Appears in C037

University of Pennsylvania

Appears in C011, C012

Washington Irving

Appears in C001

William Everett

Appears in C003

Willis Thornton

Appears in C021

strongly identified as Cornelius Van Schaack Roosevelt

Appears in C042
Controlling records and editorial method
  • Current Master Census Index, Copies sheet, C001–C042.
  • Every completed Appendix A record currently present in the Dashboard: C001–C018, C021, and C022.
  • Dashboard correction notes governing C005, C013, C014, C015, C041, and related figure corrections.
  • Copy-specific Images folders within 01 Census, used only after checking that the image belongs to that copy and contributes useful physical or provenance evidence.
  • Representative photographs from a different copy are excluded unless their representative status is the point of the record and is disclosed clearly, as with C007.
  • Uncertain, mixed, duplicate, or unrelated images are omitted rather than guessed into the wrong record.